koubi shichatta